Словарь фамилий

ЭЙЛЕР

ВЕРИГИН ЭВЕРЛАКОВ ЭЙЛЕР ЭКТОВ

Из запросов посетителей. Моя фамилия - Эктова, предки из Рязанской области, но в роду были и немцы. Бабушка считала, что фамилия немецкого происхождения, хотя, может быть, и нет. Не подскажите, как появилась эта фамилия? Милана Эктова В имеющихся в моем распоряжении источниках фамилия Эктов не упоминается. Но версия немецкого происхождения фамилии волне правомерна. Более точный ответ может дать изучени еродословной. Фамилия, если она была немецкой, может измениться до неузнаваемости. Глава о русских фамилиях немецкого происхождения есть в книге Унбегауна "В отдельных случаях приспособление немецких фамилий к русскому языку шло радикальным путем, изменяя фамилию до неузнаваемости: Overlack - Эверлаков." Другие фамилии переходили почти без изменений.Эйлер (Euler) (Э,У).
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))


Ещё